You are missing our excellent site navigation system. Register here for free and get full operational site navigation system. Benefits of full navigation system: Additional items in "home" menu for registered users, shortcuts to your account managements, quick-shortcut links to download and forum sections, show staffs and members online, notify you for new private messages and shortcut to individual messages grouped by senders, tracking latest forum posts since your last visits and reads, and much more.  
 User:  Pwd:  Code: Security Code
 

Free-Islam.com Free-Islam.com
::  Home  ::  Access Quran Project  ::  Free Islam Quran Translation  ::  Account  ::  Inbox  ::  Forums  ::  Downloads  ::  MP3 Player  ::  Video  ::  Arcade  ::  Chess  ::  Guest Book  ::
www.free-islam.com :: View topic - Sura 2 - Comments and Feedback iii
www.free-islam.com Forum Index Search Forum FAQ Memberlist Ranks Statistics Usergroups
View Favorites Sudoku Coloku Lexoku Profile Log in to check your private messages Log in
Information Sura 2 - Comments and Feedback iii

Post new topic Reply to topic
www.free-islam.com Forum Index » Quran Translation Feedback and Comments   
View previous topic :: View next topic
AuthorMessage
BMZ
Moderator
Moderator


Status:
Age: 75
Faith: Islam
Gender:Gender:Male
Zodiac: Libra
Joined: Jun 12, 2007

Posts: 614

singapore.gif

Post subject: Reply with quote  

AhmedBahgat wrote:
--> The meaning of the initials Alif, Lam, Meem is unknown to the humans, only Allah knows what they mean, many have speculated the meaning of those initials, however Free-Islam translation won't include any of such speculations.


It was really a good clarification, Ahmed. On a lighter note, I would say it was a hard hit on the habit of tetragrammation and a verification of the real Alef, Beith, Lamed, Mim, Nun, etc., of the Hebrew. It aslo tells us why the Arabic dialect of Quraish was chosen for Qur'aan. Very Happy

No Greek letters or words were used. LOL!

BMZ
Post Posted:
Mon 08 Oct, 2007 2:02 pm
Top of PageView user's profileSend private message
AhmedBahgat
Site Admin
Site Admin


Status:
Age: 58
Faith: Islam
Gender:Gender:Male
Zodiac: Leo
Joined: Oct 16, 2006

Posts: 3236
Location: Australia
australia.gif

Post subject: Reply with quote  

Salam all

I read the above many times, discovered many errors of course, some have been fixed already, however I will copy each 20 verses in the same word document (39 pages) so i can do it all at once for the final check, during that time I will extract my notes to which some of you may offer any feedback or suggestion

I anticipate by the end of today or tomorrow inshaallah when I will finish that part

Salam


Last edited by AhmedBahgat on Sun 14 Oct, 2007 9:39 pm; edited 1 time in total
Post Posted:
Sat 13 Oct, 2007 11:03 am
Top of PageView user's profileSend private messageVisit poster's website
IntellectualWarfare1
Knight
Knight


Status:
Age: 34
Faith: Islam
Gender:Gender:Male
Zodiac: Sagittarius
Joined: Oct 13, 2007

Posts: 68

uae.gif

Post subject: Congratulations Reply with quote  

Congratulations bro on your achievement. I sure hope that your translation goes mainstream and hopefully will be put into book format

This is one of the greatest achievements you will ever do

Congratulations

Hopefully, there will also be Islamic articles on this site also

Take care
Post Posted:
Sun 14 Oct, 2007 2:41 pm
Top of PageView user's profileSend private message
AhmedBahgat
Site Admin
Site Admin


Status:
Age: 58
Faith: Islam
Gender:Gender:Male
Zodiac: Leo
Joined: Oct 16, 2006

Posts: 3236
Location: Australia
australia.gif

Post subject: Re: Congratulations Reply with quote  

IntellectualWarfare1 wrote:
Congratulations bro on your achievement.


Thanks bro, it is not achieved yet but inshaalllah it will happen in the near future

IntellectualWarfare1 wrote:

I sure hope that your translation goes mainstream and hopefully will be put into book format


I hope so bro, this is because it is going to be the most accurate and consistent translation ever, at least this is what i hope for it to be and inshaalllah i will do my best to achieve the desired outcome

BTW, if it makes it to a book (planned) it will be distributed for free

IntellectualWarfare1 wrote:
This is one of the greatest achievements you will ever do


Indeed, but when it happenms inshaalllah

IntellectualWarfare1 wrote:

Congratulations

Hopefully, there will also be Islamic articles on this site also

Take care


Thanks again mate, btw there is many Islamic articles on FI, please browse all forums

Take care

_________________
http://free-islam.com
Post Posted:
Mon 15 Oct, 2007 8:45 am
Top of PageView user's profileSend private messageVisit poster's website
Display posts from previous:   
All times are GMT + 10 Hours
Post new topic Reply to topic
www.free-islam.com Forum Index » Quran Translation Feedback and Comments  

 


Add To Favorites
Printable version
Jump to:  
Key
  You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


All times are GMT + 10 Hours
Ported for PHP-Nuke by nukemods.com
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: Theme & Graphics by Daz
Powered by BonusNuke an extensivly modified PHP Nuke system.
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The comments are property of their posters, all the rest ? 2005 by me.
You can syndicate our news using the file backend.php or ultramode.txt
PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page Generation: 0.26 Seconds
:: fiapple phpbb2 style by Daz :: PHPNuke theme by www.nukemods.com :: BonusNuke modified theme by www.bonusnuke.com ::
[ Script generation time: 0.2694s (PHP: 85% - SQL: 15%) ] - [ SQL queries: 41 ] - [ Pages served in past 5 minutes : 71 ] - [ GZIP disabled ] - [ Debug on ]